The soft wooden exterior of this weekend cottage blends well into the heavily forested Mount Kano-zan. Inside though, the simplistic modesty significantly diverges.